When an effect lets you play a card, does that count against your allowed number of card plays?

When an effect lets you play a card, does that count against your allowed number of card plays?

No. The number of card plays on your Presence track only effects how many cards you can play during the Spirit Phase. Cards played after that are in addition to those limits.