Can Dances Up Earthquakes use one of its "+1 Play for impending only" spaces to make a 0-Energy Power Card impending and then play it immediately?

Can Dances Up Earthquakes use one of its "+1 Play for impending only" spaces to make a 0-Energy Power Card impending and then play it immediately?

No, that card will be put into play on the following turn.
Impending cards are put into play by Rhythmic Power Builds to a Cataclysmic Crescendo immediately after gaining Energy each Spirit Phase, before Power Cards are played from hand. By the time the 0-Energy card is made impending, the chance for impending cards to come into play has already passed.