Does a piece that counts as two token types (e.g., both a Badlands and a Beasts via Settle Into Hunting-Grounds) have a double impact on effects scale with both token types (e.g., Beset by Many Troubles)?
Does a piece that counts as two token types (e.g., both a Badlands and a Beasts via Settle Into Hunting-Grounds) have a double impact on effects scale with both token types (e.g., Beset by Many Troubles)?
No. Each piece either counts for the effect or doesn't count for the effect; there's no way for a piece to count multiple times.
It's akin to counting up the number of rocks that are white or red – a rock that's both white and red would only be counted once.
