If Lava Tendril (While prepped, deal 1 damage at the end of the casting phase. Cast: Deal 3 damage.) is prepped to a +damage breach (e.g. Breach III/IV) and is left prepped to deal 1 damage at the end of the casting phase, that instance of damage is not increased by the bonus damage from the breach.
