_showUnknownName should work on Models

Summary: Eric tried to apply _showUnknownName on a Model, expecting that all Tags whose Link Model was set to that Model should pick it up. That isn't how _showUnknownName actually works -- it was originally intended to just be Space-wide -- but it is an entirely reasonable expectation, and probably quite useful in complex Spaces that have several different Link Models.