Disabled menu picks need to be more obvious

(Incomplete Feature, Closed -> Fixed, Priority: Medium, Test Status: No automated tests yet , Reported By Bad Link: Thing 3y284oe not found, )

Menus

Summary: Pointed out by Eric, but others have remarked on it as well: the default Bootstrap "disabled" CSS for menu picks is too subtle. It's not at all obvious why nothing happens. Figure out a way to make this clearer.