_thingConversations does not render the QL in the comments

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: Unit tested , Reported By Bad Link: Thing 3y284oe not found, )
Summary: When you look at the comments via _thingConversations, you see the raw QText, unexpanded.
There is no mystery here -- it simply isn't doing the parse-and-render step.