_tagRefs can only deal with one tag, not a List of them

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Summary: Turns out to even be known -- there's a TODO for this in the code