_groupBy should work on the results of _search
Summary: This appears not to work, apparently because _groupBy only accepts Things. It should accept PropertyBundles.
Pointed out by Eric.
The hard part here is that the _groupElements property would need to become WrappedValueType, and that might require enhancements to WrappedValueType.