_createButton doesn't work with a Tag Set Link Property

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Tag Sets, Functions
Summary: Specifically, in the Period Games Space, Game should be able to say External Link -> Games._createButton() and have it get populated. But it doesn't -- presumably because it only works with single-valued Links currently.