_commas acts unexpectedly when applied to nonexistent Properties

(Bug, Closed -> Can't Repro, Priority: Medium, Test Status: No automated tests yet , Reported By Bad Link: Thing 3y284of not found, )
Summary: If you invoke _commas formatting on an a property that doesn't currently exist, it ends up pointing to (also nonexistent) Thing "commas".
See SOTM Card Template, for example (or any of its children).
This is another odd consequence of putting Property formatting in the Default View of a parent when the Property only exists on some of its children.

Justin: Huh. Surprising -- I'll have to look at that at some point, and figure out what's happening.
Closed: this isn't repro'ing for me at this point, so I'm going to tentatively assume that whatever it was got fixed somewhere along the line...