When I am told that my email address is in use, I should be offered the option of recovering my password

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Summary: From the main "Sign Up" page, I can be told that my address is in use, but I don't have a way to recover from that.