When I am editing a Thing, show the current thumbnails for my photos

Summary: This needs some design, but is clearly right: we should show the thumbnails inline while editing, and use them to select/edit/delete/etc.