Up/down arrows don't work consistently

Summary: For most text interfaces in the world that don't exceed a single line, up-arrow moves the cursor to the beginning of that line, while down-arrow moves the cursor to the end of the line. This doesn't always work in Querki (though it does in many places).

When entering the Name of a new Property, for example, the up/down arrows do nothing.