The style "My Property -> _edit" should work

Summary: This intuitively ought to work, but currently doesn't - you have to use the dotted form instead.

The problem is that the received QValue is just the value, not the property. But we now have the necessary bits: look at and refactor the code from photos to get a new inv.sourceProperty() method, to look up the stack.