Space invitees receiving invites intended for other invitees
Summary: Actually reported by Ted, who reported that he had gotten an invitation; when he clicked on it, it showed Galen's email address.
This turns out to be a tiny but horribly stupid bug in InvitationNotifierEcot.notifyInvitation() -- if you invited multiple people at the same time, it was sending each invitation to each invitee!