_QLLink and photos wind up with layout problems

(Bug, Investigate , Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Bad Link: Thing 3y284oe not found, )
Summary:
As reported by Eric:
When I have a <div> above a photo property, and that <div> gets its contents replaced (by _QLLink), the image overlaps the bottom half-inch or so of the <div> contents.
Eg, with the QL
_if(Image for Game Item -> _hasPermission(Who Can Create._self), ""<div id="new-image">
[[      _QLLink(
          label = ""<span id="foobar" class="f-for-test-link">Add a new image for [[Name]]</span>"", 
          ql = ""[[_createThing(model = Image for Game Item, For Game Items($_context), Release($latest-release)) -> Simplified Edit View ]]"", 
          target=""new-image""
      )
]]
</div>"")

$relevant-images -> _first -> ""____

[[Component Picture]]

[[Notes]]
""
...if I click on the QLLink, the last item in Simplified Edit View is overlaid by the top of [[Component Picture]].