Photo display targets aren't working right?

Summary: I notice that, on this page, if I click on a thumbnail it isn't rendering the image in the expected target. What's up?