Page Header doesn't work right with unreified Tags

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: Functional tested , Reported By Bad Link: Thing 3y284oe not found, )
Summary:
From Eric's email, 2/8/16:
I'm trying to customize the Page Header for unreified tags.

Setting the "Page Header" property for the Model used to Restrict the tag-set property seems to do the trick...

...but I can't figure out how to display the actual name of the (unreified) tag in the overridden header. None of [[Name]], [[Computed Name]], nor [[Link Name]] do it. (I get blank, blank, and "Page contents" respectively.)
What should work is simply saying ____ -- but in fact, that doesn't work at all. So let's fix that...