When there is not a Link Name and the browser tab title is the Calculated Name, apostrophes in it (and presumably other entities) are are being over-escaped. (apostrophes become ', etc)
