Not being able to combine Tags and Things reliably in a List is a hassle

(Bug, Investigate , Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
QL
Summary: This shows up in the Cooks Guild Space -- in Source, I want to be able to display a comma-delimited list of Contents, Time Periods and Cultures. But the first is a Link, and the others are Tags, and QL chokes when I try to combine them in a list.