I should be able to create a new Model from Create Property

Summary: The current workflow for creating a Tag Set pointing to a Model is a hassle -- I have to leave the Editor, create the new Model, then come back to the Editor to create the Property. I should be able to create the Model right there, while I'm creating the Property to point to it.