I can't create a Simple Thing in the Comics Space

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Summary: Unclear why not -- it seems to be working in other Spaces. But when I try to do so in Comics, it times out.
Is there some stupid scaling problem involved in Create Thing? There shouldn't be, but it's possible.