I can see the average Rating as stars

(User Story, Closed -> Fixed, Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Summary: The trick here is mainly in showing fractional stars. Shouldn't be hard, though: I think it is just a matter of CSS hackery.