I can see the Conversations directly embedded in the Thing's page

(User Story, Closed -> Fixed, Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Conversations
Summary: This is the first step, before we try to give the Conversations their own tab.