Handles can't include some reasonable letters

Summary: Pointed out by Ailís: she can't use that name (note the accent on the second i) for her handle.

Need to understand the limitations here, and incorporate those into the design. Handles need to be URL-safe; what else? What should the limitations on handles be?