From viewing an Instance, let me Create Another

(Incomplete Feature, Closed -> Fixed, Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Editor
Summary: It is very, very common, when I am viewing an Instance, to want to create another Instance of the same Model. This should be easier -- I shouldn't have to click on the Model first.
Upping this to High -- having done some serious data-entry myself recently, I've begun to appreciate how annoying this is.