Errors when I add a row to a List of Things

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
User Interface
Summary: Not sure what's going on, but I'm seeing this reliably when I try to build a List of Things for a Choice.