Editing text fields on a small screen is broken?

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Editor
Summary: Might just be for fields in lists, but something's just failing.
I would bet that the problem is due to the drag-and-drop duck-punching interfering with clicking on the field, but this needs looking into.