Documentation / Help should be more discoverable

(Bug, Investigate , Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Bad Link: Thing 3y284of not found, )
Summary: The "Help" link at the bottom can be challenging to notice.
Relayed by Alexx to Justin.
This is an argument in favor of a "?" icon in the menu bar, but we should also think about how this works in the mobile experience.