Displaying Titles in the Comics Space is way too slow

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: Critical, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )

Summary: Unsurprising, since this is such a complex use of Computed Name and really deep QL expressions, but it takes freaking forever. This needs some serious profiling and optimization.