Default rendering of Model Types Values isn't nested right

(Bug, Investigate , Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Summary: On the dev machine, Model Type Experiments::With List of Higher Kind illustrates this nicely. It looks plausible, but if you look at the generated HTML, the display of the Model Values isn't under the parent dl.