Inherited Property values don't display correctly

(Bug, Closed -> Fixed, Priority: High, Test Status: No automated tests yet , Reported By Justin du Coeur, )
Summary: In the Editor, if a Link value is inherited from the Model and you don't override that value locally, the displayed value is the first Link option alphabetically, instead of the actual inherited value.
This is easy to see in these Issues, actually. For example, the Issue Disposition initially displays as "Closed", but is actually inheriting the value "New".
Justin: in the grand scheme of things I wouldn't call this "High", but it's annoying the snot out of me right now, so I want to fix it ASAP.
Alexx: This appear to apply to all sorts of Properties, not just Links; updating Name appropriately.
Justin: Yep. Now fixed, I believe. This one is less "Bug" and more "Misfeature" -- it was apparently a deliberate decision a long time ago, that simply proves to have been ill-advised. But I think we're now showing the inherited value consistently in the Editor.
Note the side-effect of this change: if you override a Text or Large Text value, it now starts with the inherited value. For now, I'm hypothesizing that this is correct, but we'll see if that proves true...